кућа · Иконе за прање на одећи - табела тумачења за Русију

Иконе за прање на одећи - табела тумачења за Русију

Да би се осигурало да предмет нагло не избледи или се скупи, али да остане једнако привлачан, обратите пажњу на симболе за прање. Штампа их произвођач на етикетама које се стављају на унутрашњу страну производа. Дешифровање симбола за прање на одећи траје минимално време. Знакови су подељени у 5 категорија: прање, хемијско чишћење, предење и сушење, пеглање, бељење.

Оперите

Знак за машинско прањеЗнак се не може прати у машини за прање веша.Деликатни умиваоник са пругамаПиктограм за прање рукуИкона за ручно прање 30 степениИкона за прање на 30 степениИкона за прање од 40 степени на етикетиОперите на 95 степени знак

Хемијско чишћење. Професионално чишћење (суво и мокро)

Икона забрањено хемијско чишћењеПотпишите а у кругПотпиши П у кругф икона на одећиИкона В у кругу на одећиСимбол прецртан в

Оперите и осушите

Знак за сушење на хоризонталној површиниЗнак забрањено сушењеСпин знакЗнак квадратног кругаЗнак забране хемијског чишћењаНема знака топлотног сушењаДакле, то је круг у квадрату са две тачкеЗнак сушења високе температуреНема знака топлотног сушењаНема знака топлотног сушењаВертикални знак за сушењеСушење без знака центрифугеОзначите да се суши у хладу

Пеглање

Гвоздени знак са једном тачкомГвожђе са две тачкеГвожђе са три тачкеЗнак на етикети одеће у облику симбола прецртаног гвожђаНе пари знак

Избељивање

Знак дозвољено бељењеНема иконе за бељењеЗнак за бељење без хлора - троугао са пругама

Оперите

Прво што треба да проучите на етикети су иконе за прање веша. Ово је основна рутина неге која уклања прљавштину, прашину, зној и мрље. Истовремено, важно је сачувати осветљеност боје тканине, његову структуру, облик и еластичност.

Пере у машини

Знак за машинско прање

Знак који се може прати у машини

Може се прати било којим детерџентом и на било којој температури. Одећа може бити подвргнута механичком напрезању и натопљена. Сви нормални режими су доступни.

Знак се не може прати у машини за прање веша.

Знак се не може прати у машини за прање веша.

Прецртани умиваоник значи да се производ не може прати самостално. Такви предмети морају бити професионално очишћени. Значка се често налази на горњој одећи.

Деликатни умиваоник са пругама

Деликатно прање

Пиктограм „умиваоник са две линије“ указује на потребу за посебно пажљивим прањем:

  • у деликатном режиму;
  • минимални механички утицај;
  • повећана количина воде;
  • кратак циклус испирања;
  • без спина.

Пиктограм за прање руку

Знак за прање руку

Производ не треба трљати или стискати.Треба га прати ручно или у одговарајућем режиму машине за прање веша. Максимална температура воде - 30-40°Ц. Значка се користи на одећи од деликатних тканина.

Икона за ручно прање 30 степени

Знак ручно прање на 30 степени

Ручно прање треба обављати на температури воде од 30°Ц или нижој. Механички утицај је минималан. Очистите што је могуће нежније.

Икона за прање на 30 степени

Оперите на 30 степени знак

Предмет се мора прати у машини за прање веша или ручно на максималној температури воде од 30°Ц. Осећа се као хладна вода. Да бисте ефикасно очистили одећу, требало би да користите производе који се добро растварају и активни су на ниским температурама.

Икона за прање од 40 степени на етикети

Оперите на 40 степени знак

Оперите у топлој води са стандардним детерџентима. Мак т – 40°Ц. Можете користити производе за обојени веш.

Знак за топло прање

Максимална температура воде – 50-60°Ц. У топлој води можете да перете беле ствари, одећу од памука, вискозе, најлона и мешаних материјала. Обојене тканине морају бити обојене трајним бојама.

Оперите на 60 степени знак

Може се прати у топлој води на 60 степени у машини и ручно. Погодно за производе који нису отпорни на кључање. Може се користити за уклањање тврдокорних мрља на пешкирима, постељини, столњацима и памучном доњем вешу.

Оперите на 95 степени знак

Оперите на 95 степени знак

Дозвољено је користити режим кључања са температуром воде од 90-95 степени. У хитним ситуацијама треба користити кључање. На пример, за дезинфекцију одеће и предмета за личну хигијену (пешкири, постељина) након заразне болести.

Хемијско чишћење. Професионално чишћење (суво и мокро)

Ова категорија беџева је намењена стручњацима за хемијско чишћење.Ознаке на етикети помажу радницима да изаберу најефикаснији хемијски састав и начин чишћења производа који неће оштетити тканину.

Знак за хемијско чишћење

Симболи хемијског чишћења налазе се у кругу. Кругови могу да садрже елементе:

  • латинично слово - прво слово назива растварача или могућег начина професионалног чишћења;
  • једна или две линије – нежно или деликатно чишћење;
  • прецртано (крст) – забрањује један или други метод хемијског чишћења, хемијско средство, поступак у принципу.

Просечна особа треба да обрати пажњу на слике хемијског чишћења да би знала којој фирми да се обрати. На пример, услуге чишћења воде се не пружају свуда.

Икона забрањено хемијско чишћење

Знак забране хемијског чишћења

Ако је празан круг прецртан, чишћење хемијским растварачима није дозвољено. Произвођач не гарантује да се предмет неће оштетити током обраде. Специјалисти могу узети одећу на посао само уз сагласност купца.

Потпишите а у круг

Знак за чишћење помоћу било ког растварача

Може се користити нормално хемијско чишћење. Дозвољена је употреба свих могућих органских растварача.

Потпиши П у круг

Знак за употребу растварача на бази етилен хлорида и угљоводоника

Традиционална метода хемијског чишћења. Дозвољено је хемијско чишћење реагенсима на бази перхлоретилена, тетрахлоретилена и свих растварача дозвољених за знак Ф у кругу (угљоводоници).

ф икона на одећи

Симбол употребе растварача угљоводоника

Хемијско чишћење се може вршити само са угљоводоничним растварачима (трифлуоротриклоретан). Иначе се зове КВЛ. Сматра се најбезбеднијим.

Икона В у кругу на одећи

Професионално чишћење водом (мокро)

Алтернатива хемијском чишћењу. Еколошки прихватљив начин бриге о стварима. Произвођачи користе слово В у кругу да назначе могућност мокрог чишћења.Поступак је сличан класичном прању, али га превазилази по ефикасности.

Симбол прецртан в

Нема знака за мокро чишћење

Прецртани тамни круг и круг са словом В значе да је производ контраиндикован за професионално мокро чишћење.

Оперите и осушите

Након уклањања мрља са одеће, треба их правилно исцедити и осушити. Етикете и ознаке вам говоре како да то урадите исправно у сушари и на ваздуху.

Знак за сушење на хоризонталној површини

Знак за сушење

Икона за сушење и предење је квадрат. Како се предмет може исцедити и осушити зависи од његовог пуњења:

  • круг - у машини за сушење или веш;
  • круг са 1, 2, 3 тачке – препоручена температура сушења у машини;
  • линије у центру - локација предмета током природног сушења (вертикална или хоризонтална);
  • симбол је подвучен 1 или 2 пута - нежно или деликатно сушење бубња, ограничавајући механички утицај.

Знак забрањено сушење

Знак забрањено сушење

Празан прецртани квадрат значи да је забрањено свако сушење производа. Обично се користи у комбинацији са симболом „не може се прати“.

Спин знак

Спин знак

Икона машине за сушење (квадрат са кругом) омогућава окретање бубња. Ако је икона подвучена, број обртаја се мора смањити.

Знак квадратног круга

Знак за сушење веша

Производи се могу сушити у машини за прање веша и сушилици. Режим је стандардни, осим ако није другачије назначено. Можете користити електрични сушач.

Нема знака за цеђење или цеђење није забрањено

Уврнути прецртани знак забрањује ручне склекове. Производ не сме бити уврнут. Прецртана машина за сушење значи да се одећа не може вртити у центрифуги.

Знак забране хемијског чишћења

Знак забрањено сушење у бубњу

Производ се не сме сушити у машинама. Само на ваздуху.

Нема знака топлотног сушења

Знак сушења ниске температуре

Сушење у бубњу је дозвољено на максималној температури грејања од 40°Ц.Предмете треба сушити и цедити на ниским температурама.

Дакле, то је круг у квадрату са две тачке

Знак нормалног сушења

Можете користити нормалан циклус сушара. Максимална температура сушења 60°Ц.

Знак сушења високе температуре

Знак сушења високе температуре

Дозвољено је интензивно сушење и цеђење у центрифуги. Максимално загревање - до 80 степени.

Нема знака топлотног сушења

Нема знака топлотног сушења

Сушите хладним ваздухом. Не укључујте грејање.

Нема знака топлотног сушења

Означите да се суши на хоризонталној површини

Природно сушење у проветреном простору. Исправите и поставите хоризонтално.

Вертикални знак за сушење

Вертикални знак за сушење

Да би се осушили, предмети морају бити постављени вертикално. Осушите одећу на линији или вешалици.

Сушење без знака центрифуге

Сушење без знака центрифуге

Предмет треба да се осуши природно. Немојте стискати. Пустите да се вишак влаге испразни.

Означите да се суши у хладу

Означите да се суши у хладу

Природно сушење. Обесите да се суши у хладу. Приликом сушења заштитите одећу од директне сунчеве светлости.

Пеглање

Икона гвожђа је лако препознатљива. Симбол показује колико пегла може бити врућа и да ли производ треба да се кува на пари. Неке тканине се не могу пеглати јер се лако топе када се загреју.

Знак се може пеглати

Пеглање је дозвољено на било којој температури, са или без паре.

Знак за пеглање на ниској температури

Гвоздени знак са једном тачком

Можете пеглати само уз минималну топлоту на ђону пегле. Препоручена температура је око 100°Ц. Режим се користи за ацетатне, акрилне, полиамидне тканине које се пеглају кроз газу или памучни јастучић.

Гвожђе са две тачке

Симбол за пеглање на средњој температури

Пеглати на максималној температури ђона 150°Ц. Можете користити нормалну топлоту приликом пеглања.

Гвожђе са три тачке

Знак за пеглање високе температуре

Одећу можете пеглати на високој температури од око 200°Ц. Режим је погодан за дебели памук, тексас и лан. Препоручује се парење или пеглање док је мало влажно.

Нема знака за пеглање

Знак на етикети одеће у облику симбола прецртаног гвожђа
Пеглање није дозвољено. Предмет не треба пеглати. Симбол се користи на гомилу и набораних тканина, коже, коже, семиша.

Не пари знак

Не пари знак

Производ не треба кувати на пари. Пре пеглања, морате искључити функцију паре.

Избељивање

Симболи из категорије бељења су намењени за производе од беле тканине. Неким предметима који су пожутели, посивели или запрљали могу се вратити првобитна белина и свежина.

Знак дозвољено бељење

Знак дозвољено бељење

Производ можете избелити било којим хемијским избељивачем. Избељивање је дозвољено.

Нема иконе за бељење

Нема знака избељивања

Производ се не може избељивати. Немојте користити избељиваче или пудере који садрже хлор.

Знак за бељење без хлора - троугао са пругама

Знак за бељење без хлора

Приликом бељења немојте користити хлор. Препоручљиво је користити производе за избељивање који не садрже хлор - избељивачи кисеоника.

Ретки пиктограми и њихово значење

Ретки пиктограми укључују оне који се више не користе или се практично никада не налазе на етикетама одеће:

  • квадрати са линијама унутра: суви без предења, у сенци, на линији;
  • круг са дијагоналном линијом: иконе хемијског чишћења, што значи скраћени циклус, „без коначне паре“ и друге суптилности;
    Додатни ликови: кратки циклус
    Додатни знаци: ниска температура
    Додатни знаци: ниска влажност
    Додатни ликови: нема коначног пара
  • јединствени пиктограми произвођача, укључујући и оне са шаљивим значењем „није јестиво“, „нећете моћи да летите ако ово носите“ (мајица, костим Супермена).
    Сушилица
    Сушење на конопцу за веш
    100% Божић. Опусти се. Једите, пијте и будите срећни. Без дијета. Осмех

Додатни знаци

Комплементарним симболима се сматрају хоризонталне подвлаке и крстови.

Додатна икона Шта то значи
Нежан режим рада
Деликатни режим рада
Забрана операције

Специфични симболи за негу одеће у другим земљама

На етикетама на одећи видимо знакове међународног формата. Користе се у свим земљама. Различити произвођачи могу имати мало другачије иконе, али слике остају препознатљиве. Специфичности означавања одеће у различитим земљама:

Кина Типични симболи исте боје. Испод се могу наћи важна објашњења у хијероглифима
сад Дуго су користили не само иконе, већ и упутства за писма. Данас је број речи минималан, а симболи су распоређени по редоследу: прање, бељење, пеглање, хемијско чишћење, сушење
Европа Иконе су распоређене у строгом редоследу (исто као у САД)
Канада До 2003. иконе за дозволу на ознаци биле су зелене, иконе забране биле су црвене, а иконе упозорења наранџасте. Данас се одећа означава у јединственом међународном формату
Аустралија Земља користи основне ознаке етикета. Иконе упозорења могу бити истакнуте црвеном бојом, друге су плаве.
Јапан Симболи забране у црвеној боји на белој позадини. Остале иконе су црне или тамноплаве. Ако производ не треба да се пегла, не постоји „пегла“

Превод енглеских симбола

Испод графичких симбола на етикетама често се налазе речи на енглеском. Словне ознаке допуњују пиктограме.

Натписи Вредности
Само ручно прање Ручно прање
Не (немој) прати Забрана прања
Машина за прање Пере у машини
Перите одвојено Перите одвојено (боја није брза)
Вруће/хладно/топло прање Оперите у топлој / хладној / топлој води
Не (не) избељивати Не може избељивати
Не (не) хемијско чистити Не може се чистити хемикалијама
Не (не) пеглати Пеглање је забрањено
Не (не) цедити или увијати Не можете га изврнути
Не (не) сушите у сушилици Не може се сушити у центрифуги
Осушите у хладу Сушење у хладу

Препоруке за негу производа

Карактеристике неге које препоручује произвођач не замењују стандардна правила.

  1. Уклањање остатака и прашине са производа пре прања. Ако постоје рупе, поправите. Декоративни елементи који се могу уклонити морају се уклонити.
  2. Претходно уклањање тешких мрља.
  3. Разврставање предмета пре прања по боји (бели, црни, обојени веш), врсти материјала (осетљив или не).
  4. Слободно постављање у бубањ. Машина за прање веша не треба да се пуни до краја.
  5. Чувајте одећу у орману, чисту и испеглану, даље од сунчеве светлости и на релативној влажности од 50-70%.
  6. За складиштење горње одеће, крзнених предмета, вечерњих хаљина користите појединачне прозрачне покриваче.
Питање за стручњака
Зашто су нам потребне значке на етикетама одеће?
Тканине-заставице са иконама зову се чувари. Они садрже информације које помажу да производи остану у оригиналном облику. Ако не обратите пажњу на њих, лако можете упропастити предмет. Нека одећа се не може прати у води, друга се деформише када се пегла. Иконе пиктограма не заузимају много простора и омогућавају вам да укратко и сажето назначите главне нијансе неге.

Где се налазе?
Олга
Симболи са препорукама за негу одеће налазе се на ушивеним ознакама застава. Требали бисте их потражити на полеђини предмета. Обично се налазе на левом бочном шаву. Ређе се рукави шију испод крагне (мајице, кошуље) или појаса (панталоне, фармерке, тренирке).Понекад се пиктограми дуплирају на картонској или пластичној етикети (ознаци).

Шта учинити ако на одећи нема етикете?
Олга
Ако је ознака одеће одсечена и изгубљена или недостаје из неког другог разлога, можете покушати да самостално одредите врсту тканине и сазнате како да се бринете о њој. Ако је материјал танак, еластичан, садржи декоративне елементе или је направљен од крзна или вуне, потребно је да се бринете о производу што је могуће пажљивије или да га очистите хемијским путем.

Трајност одеће у великој мери зависи од тога да ли смо прочитали информације на етикети пре него што почнемо да перемо. Пре свега, морате пратити симболе који забрањују овај или онај начин неге. За лаке мрље и боре увек треба да изаберете нежно прање и пеглање. Мора се имати на уму да сваки интензивни режим штети влакнима и смањује снагу и еластичност тканине.

Чишћење

Мрље

Складиште